分享學堂 SHARED
| 翻譯推理題的解題思路
翻譯推理題是近幾年行測考試中比較穩(wěn)定的題型，有其固有的解題思路。
(一)識別方法：
題干中往往有明顯的邏輯關(guān)聯(lián)詞，要求得出一個肯定的結(jié)論。
(二)解題步驟：
先翻譯，再推理。
(三)知識要點：
1、如何翻譯
(1)如果…那么…，只要…就… 前推后
(2)只有…才…，除非…否則不… 后推前
(3)或者…或者… 否定一個必然肯定另一個
2、如何推理
(1)A→B 等價于 -B→-A (肯前必肯后，否后必否前)
(2)-(A或B) 等價于 -A和-B
(3)-(A和B) 等價于 -A或-B
(四)真題舉例
【例1】
如果月球表面曾經(jīng)是巖漿海洋，那么許多元素的分布就應(yīng)該是連續(xù)的。巖漿海洋掌握著解開月球誕生之謎的鑰匙，如果巖漿海洋的存在得到確認，那么“巨型沖擊假說”就成為 有力的月亮起源說。
由此可以推出：
A.如果月球表面不曾是巖漿海洋，那么月球表面的元素分布就不是連續(xù)的。
B.如果“巨型沖擊假說”沒有成為 有力的月亮起源說，那么表明月球表面的元素分布都不是連續(xù)的。
C.如果月球表面的元素分布不是連續(xù)的，那么月球表面不曾是巖漿海洋。
D.如果月球表面的元素分布是連續(xù)的，那么“巨型沖擊假說”將成為 有力的月亮起源說。
【諾貝筆解析】這是一道翻譯推理題。
先翻譯：巖漿海洋→連續(xù)，存在確認→起源說。
再推理：A. -巖漿海洋→-連續(xù)，否定前件得到可能性結(jié)論，不必然推出
B. -起源說→-連續(xù)，二者不存在必然聯(lián)系，不可以推出
C. -連續(xù)→-巖漿海洋，等價于巖漿海洋→連續(xù)，與題干相符，C正確
D. 連續(xù)→起源說，同B一樣，二者不存在必然聯(lián)系，不可以推出
【例2】
某市要建花園或修池塘，有下列4種假設(shè)：修了池塘要架橋;架了橋就不能建花園;建花園必須植樹;植樹必須架橋。
據(jù)此不可能推出的是：
A. 后有池塘
B. 后一定有橋
C. 后可能有花園
D.池塘和花園不能同時存在
【諾貝筆解析】這是一道翻譯推理題。
先翻譯：花園或池塘，池塘→架橋，架橋→-花園，花園→植樹，植樹→架橋。再推理：池塘→架橋→-花園，即有池塘就不能有花園，D選項可以推出。
花園→植樹→架橋→-花園，產(chǎn)生矛盾，所以不會有花園，C選項不可能推出。
花園或池塘，-花園→池塘，即沒花園就一定有池塘，A選項可以推出。
池塘→架橋，有池塘一定有橋，B選項可以推出。
上述這些翻譯推理題型大家還應(yīng)該多看一些，只有練習的多，看的多了，在做題的時候才會比較容易。而且有關(guān)更多翻譯方面的問題，大家也可以咨詢大連美標雅文翻譯公司，我們的熱線電話全天為您開通服務(wù)，大家可撥打：0411-87509818。
